27 mars 2017

Chroniques du XXI ème siècle

Il y a deux ans, très ébranlé comme tout le monde par le terrible attentat dans les locaux de Charlie Hebdo, mon besoin d'un engagement et d'une implication personnelle au sein de mon travail artistique a été plus que jamais ravivé.

Qu'il est aisé de s'indigner faces aux injustices, d'exprimer ses convictions ou son regard sur le monde avec satire lors d'un repas entre amis ou d'une soirée arrosée ! Et le dessin alors ? 
Dessiner est un outil d'expression extraordinaire, une "arme pacifique" si j'ose dire, parfois bien délicate à manier avec justesse. 

C'est ainsi dans cette dynamique que j'ai réalisé cette série d'illustrations, tachant d’aborder humblement différentes thématiques actuelles qui me questionnent, m'attristent et qui soulèvent mon indignation.

J'aime le livre, le papier et son odeur mais voilà déjà deux années que ce projet m'accompagne, tapis dans l'ombre, dans l'attente d'une future publication.

Au beau milieu de cette période pré-électorale française qui selon moi peine à offrir la perspective d'un horizon davantage lumineux, je décide de faire voir le jour à ces images sans plus attendre. 
Je leur souhaite de voyager, dans l’espoir qu'elles vous plaisent et vous parlent...

Artistiquement vôtre,

Two years ago, as I was very shocked like everybody by the terrible terrorist attack at Charlie Hebdo’s, my need for a commitment and a personal involvement within my artistic work got awakened more than ever.
How easy it is to be upset at injustice, to express my convictions or my very look at the World with satire while sharing drinks and some nice meal with my friends ! And drawing then ?
Drawing is such an amazing tool to share a message, a "pacific weapon" if I can say so, very delicate sometimes to handle with accuracy.
That is why I realized this serie of illustrations, looking forward to humbly approach various current themes that question me, make me sad and raise my indignation.
I definitely love books, the paper and its smell, but it has already been two years that this project follows me parallel, standing in the shadows, waiting for a future publication.
In the very middle of this pre-election times here in France - that looks to me as struggling to offer us a perspective of a brighter horizon soon - I decided to bring these pictures to light without waiting anymore. I wish them to travel, and hopefully to please you and speak to you ...
Artistically yours,



22 février 2017

15 février 2017

Indigene

Voici la carte de voeux 2017 réalisée pour l'agence d'architecture du paysage de mon pote Indigene.
N'hésitez pas à faire un tour sur son site, tout récemment mis à jour, pour des horizons d'avenir collectif en couleurs !

Here is the wish card 2017 created for the landscape architect agency of my friend Indigene.
Feel free to take a look on his recently upgraded website, for collective & colorful future horizons !




03 janvier 2017

2017.

Au gré des flots mystérieux, océan d’ombres et de lumière, tenons le cap, la joie au coeur.
Marées secrètes, lunes passagères, bonheur à l’horizon: la Terre ! 
// Avec mes meilleurs voeux pour la nouvelle année ! // With my best wishes for the New Year ! //


17 novembre 2016

Décembre en lumières

J'ai le grand plaisir de vous inviter au vernissage de ma nouvelle exposition, qui aura lieu le vendredi 9 décembre 2016 (à partir de 18h30), à la Galerie Metamorphik (22 Grande rue, Sainte-Foy-Lès-Lyon). Je serai fier de vous y présenter mes plus récentes créations enfin mises en lumière après un an de travail dans l'ombre ! 

L'exposition durera quant à elle du 8 décembre 2016 au 8 janvier 2017.

I am very happy to invite you to the opening of my new exhibition on Friday the 9 of December 2016, (starting 6:30 pm) at the Gallery Metamorphik (22 Grande Rue, Sainte-Foy-Lès-Lyon). I’ll be proud to show my very new artworks finally brought to light after working in the shadow for one year ! 

The exhibition will last from December the 8th 2016 to January the 8th 2017.



07 novembre 2016

Viajar con el Tiempo

Il y a déjà un an jour pour jour ...
/ Already one year ago to the day ...

26 octobre 2016

Couleurs d'automne

Portrait de saison...
/ Portrait of the Season ...

17 octobre 2016

Duel

Ca y est, c’est l’automne ...
Voici donc un petit ego-trip improvisé, en guise de souvenir de l'été !
/Here we are, it’s fall …
So here’s a small ego-trip impro, as a summer memory !

26 août 2016

Le Vallon des Auffes

Voilà un bon moment que je voulais dessiner cet endroit génial !
/ Quite a while since I first wanted to draw this great place !


02 août 2016

Still, sailing still

Voici une peinture de commande réalisée il a quelques semaines
/ Here's a freelance painting project realized few weeks ago